1. Marques déposées
Selon la loi japonaise sur les marques, (i) caractère, (ii) figure, (iii) signe, (iv) forme tridimensionnelle, (v) couleur (seulement), (vi) toute combinaison de ceux-ci, (vii) son, ( viii) la position, (iix) le mouvement ou (ix) l'hologramme peuvent être enregistrés.
Bien que (iv) une marque tridimensionnelle puisse être enregistrée, dans la pratique, une marque constituée uniquement d'une forme sans mot ou marque, telle qu'une bouteille, un contenant et une configuration de produit elle-même, est rarement enregistrée.
(v) une marque de couleur (s) seulement n'est pas considérée comme distinctive en vertu des lignes directrices. Un caractère distinctif acquis est requis pour l'enregistrement d'une marque de couleur (s) seulement.
2. Droit de marque créée par un enregistrement
En vertu de la loi japonaise sur les marques, le droit de marque est créé par l'enregistrement de la marque. Le droit de marque est enfreint si une personne non autorisée utilise une marque identique ou similaire à la marque déposée en relation avec des produits ou services identiques ou similaires à ceux couverts par l'enregistrement de la marque.
Une marque est enregistrée selon le principe du premier déposant.
Par conséquent, il est très important de déposer une demande d'enregistrement de votre marque dès que possible.
3. Procédure d'enregistrement
(1) Exigences
a) Informations nécessaires pour une application
Pour déposer une demande de marque, les informations suivantes sont nécessaires:
- Marque à demander (voir aussi "représentation" ci-dessous)
- Biens et services pour lesquels la marque doit être utilisée (voir aussi "classification" ci-dessous)
- Nom complet et adresse du demandeur
-Priorité des informations si revendiquée
b) Représentation
Une demande d'enregistrement de marque déposée au Japon est déposée électroniquement sur Internet. À cette fin, des données d'image électroniques sont requises si une marque demandée est une marque d'appareils ou une marque stylisée. Il est possible de déposer une marque verbale en caractères standard.
Des partitions musicales ou des descriptions dans un spécimen ainsi qu'un fichier audio (mp3) sont requis pour le dépôt d'une demande de marque sonore. En ce qui concerne la couleur, la position, le mouvement ou la marque hologramme, une description de la marque est requise dans une application pour l'identifier.
c) Classification,
-Classification internationale
Le Japon est membre de l'arrangement de Nice et adopte la classification internationale des produits et services.
Une application multi-classe est disponible.
Une marque utilisée pour les services de vente au détail peut être enregistrée en tant que marque de service dans la classe 35.
-Portée des biens et services (Exigences spéciales du JPO)
S'il vous plaît noter que si un certain nombre de différentes catégories de biens et services sont spécifiés dans une classe, un demandeur est prié de prouver qu'il ou elle exerce réellement des affaires relatives à tous les biens et services désignés, ou à une intention de bonne foi de lancer une telle entreprise.
En conséquence, cette question de spécification est évitable si nous connaissons les biens et services réels relatifs à votre entreprise pour rédiger une spécification correcte des biens ou des services conformément aux directives du JPO.
d) Aucune exigence d'utilisation lors du dépôt
Lors du dépôt d'une demande d'enregistrement de marque, il n'est pas nécessaire qu'une marque ait déjà été utilisée.
e) Priorité
La priorité prévue par la Convention de Paris ne peut être revendiquée qu'au moment du dépôt.
Le document de priorité d'origine (une copie certifiée conforme de la demande dans le premier pays) doit être déposé dans les trois mois à compter de la date de dépôt du Japon.
f) Procuration et certificat de nationalité
Ni une procuration ni un certificat de nationalité ne sont nécessaires pour déposer une demande d'enregistrement de marque
2) Types spéciaux d'application
a) Marque collective
Certaines associations / organisations définies par la loi sur les marques ont le droit de déposer une demande de marque collective.
b) Marque défensive
Si une marque enregistrée devient très connue, la même marque peut être enregistrée en tant que marque défensive en ce qui concerne des produits ou des services différents de ceux visés par l'enregistrement initial sous certaines conditions. Autrement dit, la marque défensive peut étendre la protection d'une marque célèbre à des biens et services différents. Une inscription de marque défensive est utile au Japon ou à l'étranger pour prouver la célébrité au Japon.
L'utilisation par une tierce partie d'une marque identique à la marque défensive enregistrée en relation avec les produits ou services couverts constitue une contrefaçon de marque.
Une marque défensive n'est pas annulée pour non-utilisation.
c) Marque collective régionale
Certaines associations définies en vertu de la loi sur les marques ont le droit d'obtenir l'enregistrement d'une marque collective régionale qui consiste en une indication géographique et un nom générique des produits ou des services, à condition que la marque soit bien connue.
(3) Examen
L'Office des brevets du Japon procède à un examen tant pour les motifs absolus que pour les motifs relatifs de refus.
a) Délai
Cela prend normalement cinq mois à compter de la date de dépôt avant qu'une première action de bureau soit émise.
Lorsqu'un examinateur ne trouve aucune raison de refuser la marque demandée, une décision d'enregistrement de la marque est prise et le certificat d'enregistrement de la marque est délivré après paiement des frais d'enregistrement, puis une marque est publiée pour opposition.
Un droit de marque entre en vigueur à compter de la date d'enregistrement.
b) Examen accéléré
Une demande de marque peut être examiné de manière urgente dans le cadre du système d'examen accéléré, si une demande est satisfaisant envers certaines exigences. Si votre application est acceptée dans ce système, vous pouvez recevoir une première action de bureau dans un mois environ.
(4) Répondre à l'action de l'Office
a) Action de bureau
Si l'examinateur trouve un motif de refus de la demande, il émet un avis de rejet préliminaire (action de bureau). La durée initiale de réponse à une action de l'Office est de trois mois (pour les candidats étrangers) et cette durée ne peut être prolongée que d'un mois.
b) Lettre de consentement
Une lettre de consentement n'est pas efficace pour surmonter la citation d'une marque antérieure en vertu de la pratique actuelle.
À titre d'expédient, les procédures suivantes sont souvent adoptées:
(Étape 1)
Pour attribuer temporairement un enregistrement de marque antérieure de son propriétaire au demandeur, ou vice-versa.
(Étape 2)
Pour réaffecter l'enregistrement de la marque antérieure du demandeur au propriétaire après l'octroi de la
demande, ou vice-versa.
c) Amendement
- Modification des biens et services
Un demandeur peut restreindre, mais pas élargir, la portée des produits et services dans une demande de marque à tout moment pendant l'examen. Toutefois, en ce qui concerne les demandes introduites par le biais du Protocole de Madrid, une modification est autorisée avant le JPO uniquement dans la période déterminée dans laquelle une réponse au refus provisoire peut être déposée.
-Modification de la marque
Aucune modification de marque n'est autorisée une fois qu'elle est demandée.
(5) Appels
Si l'examinateur rend une décision pour le rejet définitif d'une demande de marque, un appel contre la décision peut être déposé dans les 3 mois à compter de la date de la décision. L'appel est examiné par un trio d'examinateurs du procès devant le comité de première instance / appelle du Bureau des brevets.
4. Procédure de renouvellement
L'enregistrement d'une marque est renouvelable pour 10 (ou 5) années supplémentaires dans les 6 mois précédant la date d'expiration. Il existe un délai de grâce pour le renouvellement de l'enregistrement d'une marque, soit dans les six mois suivant la date d'expiration. Dans ce cas, le titulaire d'une marque doit payer le double du montant de la taxe de renouvellement. Pour le renouvellement, une procuration n'est pas requise.
5. Opposition, annulation et invalidation
(1) Opposition
Le Japon adopte un système d'opposition après délivrance. En conséquence, une opposition ne peut être formée qu'après l'enregistrement d'une marque, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication de l'enregistrement. Toute personne peut déposer une opposition auprès du JPO. Ce terme de 2 mois n'est pas extensible.
Une procuration est requise pour une procédure d'opposition.
(2) Essai d'annulation basée sur la non-utilisation
Si une marque enregistrée n'a pas été utilisée pour certains produits / services couverts par un enregistrement pendant trois années consécutives ou plus, l'enregistrement est susceptible d'être annulé pour ces produits / services au moyen d'un essai d'annulation basé sur la non-utilisation.
Le fardeau d'établir l'utilisation de la marque contestée est imposé au propriétaire de la marque.
(3) Essai d'invalidation
Après l'enregistrement d'une marque, un procès peut être intenté en vue d'obtenir l'invalidation d'une inscription. Un tel procès d'invalidation est, en principe, soumis à la limitation de cinq ans à compter de la date d'enregistrement.
6. Licence et cession
L'enregistrement d'une marque peut être attribué, autorisé ou promis. Une inscription de cession et de mise en gage est effective contre un tiers.
Il existe deux types de licences, Senyo-Shiyoken et Tsujo-Shiyo ken, qui diffèrent légèrement de la licence exclusive ou non exclusive d'un point de vue juridique. Le licencié d'un Senyo-Shiyo ken est autorisé à utiliser exclusivement une marque sous licence sur des produits sous licence et doit l'enregistrer auprès du JPO. Cependant, un Tsujo-Shiyo ken est un simple droit d'utilisation d'une marque sous licence. Une inscription est facultative. Un détenteur de licence d'un Tsujo-Shiyo ken ne peut pas appliquer un tiers basé sur la licence.
7. Action douanière
Un titulaire de marque peut enregistrer ses droits de marque à la douane pour la suspension de l'importation de marchandises sur la base d'un droit de marque contrefait et pour constater que la marchandise porte atteinte aux droits de propriété à la douane.
8. Noms de domaines
(1) Nous aidons les clients étrangers à obtenir un nom de domaine .jp, qui est un nom de domaine à usage général pouvant être obtenu par n'importe qui. Toutefois, un nom de domaine .co.jp, qui est un nom de domaine du type organisationnel, ne peut être enregistré que par une société japonaise ou une société étrangère enregistrée au Japon en tant que «Gaikoku Kaisha».
2) Il existe une organisation ADR appelée « Japan Intellectual Property Arbitration Centre », où un nom de domaine obtenu injustement peut être annulé ou transféré au propriétaire légitime. Nous aidons un propriétaire de marque à annuler ou à reprendre un tel nom de domaine obtenu injustement par un tiers.
9. Protocole de Madrid
Le Japon est un État contractant du protocole de Madrid.
Si le JPO émet un refus provisoire contre la désignation japonaise de votre enregistrement international, vous devez désigner un mandataire japonais pour y répondre. Une procuration signée est requise pour être un représentant devant le JPO.
Le délai de réponse au refus provisoire est de trois mois et ne peut être prolongé que d'un mois.
10. Avis d'enregistrement
Alors que "R" dans un cercle, ®, est couramment utilisé comme un avis d'enregistrement au Japon, un tel avis d'enregistrement n'est pas obligatoire. Le défaut de donner un tel avis n'entraîne aucun désavantage juridique. Notez, cependant, l'utilisation d'un tel avis d'enregistrement est interdite en ce qui concerne les marques déposées non enregistrées.
