Maîtrise de Tsuda College, Faculté des Arts Libéraux, Département des Relations Internationales
Master
en Relations Internationales, Tsuda College
Maîtrise de Droit, Faculté de Droit de l'Université
Métropolitaine de Tokyo
Master en Droit des Affaires, Université Hitotsubashi, Diplôme d’études
supérieures de stratégie de commerce international, Programme de stratégie de propriété
1992: reçue au
Concours de Japanese Patent Attorney
2005: reçue au Concours de Specific Infringement Lawsuit Counsel
Examination
2006: Enregistrement comme Specific Infringement Lawsuit Counsel
2007: A fondé
Nishimura & Miyanaga PPC, société constituée en 2011
2014: Changement de nom en raison d’une fusion
2007: Nishimura & Miyanaga PPC
2011: Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
Japonais, Anglais
Professeur à l'Institut Professionnel de la Mode Internationale, Faculté de la Mode Internationale, 2019-
Présent
Professeur à l'Université des sciences de Tokyo, Master en propriété intellectuelle, 2007-2012,
2016-2018
Professeur auxiliaire, Tsuda College, Département d'informatique (Introduction à la propriété
intellectuelle), 2009-2011
Professeur auxiliaire, Bunka Fashion Graduate University (Gestion de la propriété intellectuelle),
2007-2017
Instructrice de formation pratique de l’Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle
(Japanese Patent Attorneys Association), 2008-2017
Association japonaise des conseils en brevets Institut central de recherche en propriété intellectuelle
(membre de la Division de la concurrence déloyale), 2000-2004
Membre de l’Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorneys
Association). Présidente de la Commission du droit de la prévention de la concurrence déloyale, 2006
Institut central de recherche en propriété intellectuelle (membre de la Division de la concurrence
déloyale), 2000-2004
Membre du comité du Concours de Patent Attorney (design, 2004-2005 et marques, 2014-2015)
Japan Trademark Association. Président du groupe d'étude de la décision de la Cour, 2003-2010.
Directrice Executive, 2017-
Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI), Japon. Membre du
Comité de rédaction de l'AIPPI (JAPAN), 2011-
Centre d'arbitrage de la propriété intellectuelle du Japon, médiateur, arbitre et panéliste, 2013- ,
Candidat aux Panélistes de résolution de litiges de noms de domaine JP, 2015-
Masako Nishimura est cofondatrice d’Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC. Masako a plus de 30 ans
d’expérience dans la gestion des marques et du design auprès d’une clientele Japonaise et internationale.
Conseil en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorney), spécialisée en marques déposées (Trademark
Attorney), Masako a travaillé pour Suzuye & Suzuye International PPC jusqu’en août 2001, puis est devenue
un partenaire en charge des marques à SHOYO IP Firm à Yokohama en septembre 2001. En mai 2007, elle a créé
Nishimura & Miyanaga, un cabinet de marques à Tokyo. L’expertise de Masako lui permet de conseiller de
grandes entreprises, au plan juridique aussi bien que pratique, sur les marques et le design.
Masako est aussi qualifiée comme Specific Infringement Lawsuit Counsel, en gérant les différents et les
litiges, dans les domaines des marques, des dessins et modèles, et de la concurrence déloyale. Masako est
active dans le domaine de l’éducation, et compte de nombreux étudiants japonais et internationaux. Elle a
aussi écrit beaucoup d’articles, chapitres et manuels sur le droit et les pratiques associées aux marques
et la concurrence déloyale.
Dans son temps libre, Masako joue du piano, de la flûte et du violoncelle. Elle adore converser autour
d’un verre de vin.
Maîtrise de Droit, Faculté de Droit de l’Université Keio, Département de Science Politiques
1996: Suzuye & Suzuye International PPC
1998: Enregistrement comme Japanese Patent Attorney
2003: Soei Patent & Law Firm
2007: A fondé Nishimura & Miyanaga PPC, société constituée en 2011
2014: Changement de nom en raison d’une fusion
Japonais, Anglais
"Le système des marques japonaises et le système du protocole de Madrid" (OMPI Thaïlande), 2005
"Pratiques de marques américaines et sujets à la une" (Thomson Reuters), 2008
"Comités permanents du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications
géographiques" (Observateur, représentant de l’Association des Japanese Patent Attorneys), 2013
Groupe de travail de WIPO (Madrid Protocol Working Group) sur le protocole de Madrid (Observateur,
représentant de l’Association des Japanese Patent Attorneys), 2014
Professeur auxiliaire, Université des Sciences de Tokyo, Master en propriété intellectuelle, 2014-2016
Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorneys Association).
Directeur adjoint du centre d'information, 2002-2004.
Vice-président du comité des marchandises de contrefaçon, 2005.
Comités des marques, 2006.
Centre d'activités internationales, 2007.
Membre permanent, 2009-2010.
Directeur adjoint de l'Institut de formation, 2008-2012.
Vice-président du comité des marques, 2013-2014.
Comité du Concours de Patent Attorney (marques), 2009-2010.
Centre d'arbitrage de la propriété intellectuelle du Japon. Médiateur, arbitre et candidat aux
panelists depuis 2013.
Candidat aux panélistes en résolution de litige JP Domain Name depuis 2015.
Sakae Miyanaga est l’un des co-fondateurs de Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC. Il est spécialisé dans le
management de portefeuilles de marques, y compris la recherche d’antériorité, les poursuites contentieuses
et précontentieuses, l'opposition, l'action douanière, l’octroi de licence, la mise en application et la
stratégie globale de protection des marques. Après avoir été qualifié comme Conseil en Propriété
industrielle (Japanese Patent Attorney), spécialisé en marques déposées (Trademark Attorney) en 1998,
Sakae a commencé sa carrière professionnelle chez Suzuye & Suzuye International PPC et Soei Patent Law
Firm. En 2007, Sakae a fondé Nishimura & Miyanaga Trademark Attorneys PPC et Oshima Nishinura & Miyanaga
PPC en 2014. Il a pour clients diverses industries avec des expériences particulières dans la mode, la
distribution, le divertissement, la finance, l’agroalimentaire et les services informatiques.
Sakae a participé à de nombreux séminaires et congrès où il a pu échanger sur les pratiques locales et
globales avec des clients et des homologues de nombreux pays. Son expérience, son expertise des systèmes
de marques à l’étranger, incluant le protocole de Madrid, et son réseau de partenaires apportent
indéniablement une valeur ajoutée à nos clients. Il assiste aux conférences organisées par l’OMPI et à des
réunions en tant que représentant de l’Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle
(Japanese Patent Attorneys Association). Ses connaissances ont aidé à la publication de livres de
référence.
Sakae parle Anglais couramment. Il est titulaire d’une maîtrise en Droit de l’Université Keio à Tokyo. Ses
compétences footballistiques sont (ou ont été) remarquablement notées. Sakae a commencé à jouer au golf.
Il n’a pas peur de frapper un coin de sable à 150 mètres depuis une fosse d’herbe.
Maîtrise de Droit, Faculté de Droit de l'Université Métropolitaine de Tokyo
2003: Koyo International Patent Firm
2007: reçue au Concours de Japanese Patent Attorney; enregistrement comme Japanese Patent Attorney
2007: Atsushi Oshima & Associates Trademark Patent Law Firm
2008: reçue au Concours de Specific Infringement Lawsuit Counsel Examination
2009: Enregistrement comme Specific Infringement Lawsuit Counsel
2014: Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
Japonais, Anglais
Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorneys Association)
Comité des marques (Trademark Committee), 2010, 2011, 2013, 2023
Yasuko Shibata est Conseil en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorney), spécialisée en marques
déposées (Trademark Attorney) et un des membres actifs d’Oshima, Nishimura& Miyanaga PPC. Elle a étudié le
droit de la propriété industrielle à l’université et a travaillé comme assistante en brevets étrangers
avant de se qualifier comme Patent Attorney.
Yasuko est spécialisée dans le droit des marques et de la concurrence déloyale et conseille les clients
dans ces domaines. Elle a une vaste expérience en matière de procédure et de litige -- recherches de
marques, analyse de disponibilité, enregistrement de marques, procédures d'opposition, licences et cession
de droits de marque. Elle possède également une vaste expérience de conseil en matière de marques
internationales.
Yasuko adore les chiens et espère pouvoir en adopter un bientôt.
Maîtrise de Droit, Faculté de Droit de l'Université Kokushikan, Département de Droit moderne des
affaires
Master en Droit de la propriété intellectuelle, Université Kokushikan
2015: Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
2015: Enregistrement comme Japanese Patent Attorney
Japonais, Anglais
Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorneys Association).
Comité des marques (Trademark Committee), depuis 2016
Comité des marques (Trademark Committee) 2016,
2017
Comité des droits d'auteur, 2019, 2020
Comité exploratoire sur l'utilisation de la propriété
intellectuelle (2024-2025)
Membre permanent (2024-2025)
Institut central de recherche sur la
propriété intellectuelle (2025)
Kaori Sasaki est Conseil en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorney), spécialisée en marques
déposées (Trademark Attorney) et a rejoint le cabinet en 2015. Elle détient un diplôme de master en
propriété intellectuelle, qui a été sa matière principale à l’université. Elle a fait son mémoire sur la
protection des couleurs dans les affaires.
Même si Kaori est une voyageuse endurante qui ne s’est jamais plainte de faire 5h de train pour se rendre
au travail, elle est heureuse de vivre aujourd’hui à proximité du cabinet et d’augmenter ainsi son
efficacité.
2014: Maîtrise de la Littérature française, Faculté de Littérature Française de l’Université Rikkyo
Experience professionnelle
Agence de voyage
2015: Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
2018: Reçue au Concours de Japanese Patent Attorney et enregistrement comme Japanese Patent Attorney
2019: Reçue au Concours de Specific Infringement Lawsuit Counsel Examination
2020: Enregistrement comme Specific Infringement Lawsuit Counsel
Japonais, Français, Anglais
OMPI "Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications
géographiques: Quarantième session (SCT/40)", (2018)
AIPLA-JTA Réunion de printemps "Practical Tips -
Fast Track and Accelerated Examination" (2019)
- The Institute of Patent and Trade Mark Attorneys of
Australia (IPTA) Webinar “Providing Trademark Use in a Cancellation Action” (2023)
- American
Intellectual Property Law Association (AIPLA) Annual Meeting “Conflict of Trademarks in Japan” (2024)
-
The Institute of Patent and Trade Mark Attorneys of Australia (IPTA) Webinar “Conflict of Trademarks in
Japan” (2024)
- New York Intellectual Property Law Association (NYIPLA) Webinar “Overview of Japanese
Trademark Prosecution” (2025)
Association Japonaise pour les marques (JTA), Membre du Comité International (2018, 2019)
Association
internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI), Membre du Comité des marques
(2023- Présent),
AIPPI Membre du Comité d'étude (2023 - Présent)
Association Japonaise des Conseils
en Propriété Industrielle (JPAA), Membre du Centre d'activités internationals (2023- Présent)
Chihiro est Conseil en propriété industrielle (Japanese Patent Attorney), spécialisée en marques déposées
(Trademark Attorney). Elle a rejoint notre cabinet en 2015. Depuis son plus jeune âge, elle a développé
une passion pour les langues, ce qui l’a menée à étudier le français et la littérature française à
l’université. Chihiro continue à travailler ses trois langues au quotidien.
Elle participe activement
aux conférences internationales comme l’INTA, AIPPI et APAA. ELLE rencontre ses collègues du monde
entier.
Elle est également engagée dans les activités de l' Association Japonaise des Conseils en
propriété industrielle et anime des séminaires sur la procédure d'enregistrement des marques japonaises
pour les avocats étrangers.
Elle est passionnée de vin et est experte en vin certifiée, reconnue par
l'Association des Sommeliers du Japon.
Maîtrise en Droit, Faculté de Droit de l’Université Hosei
2012: Reçue au Concours de Conseil Japonais en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorney)
2014: Enregistrement comme Conseil Japonais en Propriété Industrielle
2014: Enregistrement comme Japanese Patent Attorney
2014: Cabinet de conseil en propriété industrielle à Tokyo
2016: Cabinet de conseil en propriété industrielle à Tokyo
2020: Oshima, Nishimura et Miyanaga PPC
Japonais, Anglais
Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorney’s
Association)
Comité des Marques (Trademark Committee), 2015, 2017, 2020-2022
Comité de Concurrence
Déloyale (Unfair Competition Committee), 2023-
Vice-président, 2024.
Association Japonaise pour les
Marques (Japanese Trademark Association). Président du comité des membres, 2022-.
Directrice, 2022-
Ikue Takahashi est Conseil Japonais en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorney), spécialisée en
marques déposées (Trademark Attorney), depuis 2014. Elle a rejoint notre cabinet en 2020.
La pratique d’Ikue concentre sur le dédouanement, l’approvisionement, la maintenance, l’application, et
l’octroi de licences des droits de marque. Ikue conseille ses clients sur tous les aspects liés aux
marques, y compris la recherche, les poursuites, l’opposition, les procedures d’annulation, et
l’execution. Ses clients couvrent un large éventail d’industries avec son expérience particuliére dans les
cosmétiques, la mode, la joaillerie, l’agroalimentaire, et les services éducatifs.
Ikue aime la course à pied, elle a couru son premier marathon en moins de 4 heures. De plus, elle aime la
comédie, rire et faire rire.
Université Musashino Art
2018 Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
2020 Concours de Patent Attorney
2021 Enregistré comme Patent Attorney
Japonais, Anglais
Association Japonaise des Conseils en Propriété Industrielle (Japanese Patent Attorneys
Association)
Comité des design (Design Committee) 2022-2023
Naotoshi Ota est trademark attorney. Il a intégré le cabinet en 2018, puis réussi le concours de Patent
Attorney (Conseil en propriété intellectuelle).
Diplômé des Beaux-Arts, il a découvert le métier de Patent Attorney et a choisi de rejoindre le monde
de la propriété intellectuelle. Il cultive quelques plantes et projette un jour de construire une serre à
la campagne.
Maîtrise de Droit, Faculté de Droit de l'Université Toyo
2016: Gestion de la boutique du vendeur sur
la place de marché en ligne
2023: Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
2023: Reçue au Concours de
Japanese Patent Attorney et enregistrement comme Japanese Patent
2024: Reçue au Concours de Specific
Infringement Lawsuit Counsel Examination
2025: Enregistrement comme Specific Infringement Lawsuit
Counsel
Japonais, Anglais
Association Japonaise des Conseils en propriété industrielle (Japanese Patent Attorneys
Association)
Comité des design (Design Committee) 2025
Association Japonaise pour les marques (JTA)
2023 - Présent
Takanobu Mori est un avocat spécialisé en marques déposées et a rejoint notre cabinet en 2023. Avant d`il se lancer dans le domaine de la propriété intellectuelle, il avait travaillé dans une équipe gérant l'un des plus grands marchés en ligne du Japon. Il est donc en mesure de fournir des conseils juridiques tenant compte des règles et coutumes particulières relatives au commerce en ligne pour faciliter vos affaires ici.Il aime le concept de "zen", qu'il a appris dans son enfance grâce à l'Aikidou (un art martial japonais) et au Kyudou (tir à l'arc japonais).
Université Aoyama Gakuin, Faculté de Politique et d'Économie Internationale, Département de Communication
Internationale
(Diplôme de premier cycle)
Queen's University Belfast, Master of Arts en Gestion des
Arts
(Diplôme de Master)
2011: Maison d'édition
2016: Société de conseil
2017: Cabinet
d'experts-comptables
2022: Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC
2025: Inscription en tant que mandataire
en brevets
Japonais, Anglais
Ryoko Shima est une avocate en brevets agréée. Elle possède une expérience professionnelle variée dans l'industrie de l'édition, un cabinet de conseil à l'étranger et un cabinet de conseil fiscal. Elle adore le plat indonésien 'Soto Betawi'. Cependant, ne trouvant pas de bon restaurant servant du Soto Betawi au Japon, elle explore avec enthousiasme comment le cuisiner elle-même.
